몽골 수도 '울란바토르'→'울란바타르'
SBS Biz 송태희
입력2026.03.25 10:02
수정2026.03.25 10:03
[주한 몽골대사관 (사진=연합뉴스)]
문화체육관광부와 국립국어원은 외교부가 요청한 '몽골 수도의 한글 표기 변경 건'을 심의한 결과 몽골 수도의 한글 표기를 '울란바토르'에서 '울란바타르'로 변경하기로 했다고 25일 밝혔습니다.
외교부는 앞서 몽골 현지의 표기·발음과 다르다는 의견 등을 반영해 몽골 수도의 한글 표기를 러시아어식 표기인 '울란바토르'에서 몽골식 표기에 기반한 '울란바타르'로 변경해달라고 문체부에 요청했습니다.
문체부와 국립국어원은 '외래 고유명 심의위원회'를 열어 심의한 결과, 현지음과 현지 표기에 따라 '울란바타르'로 표기하기로 결정했습니다.
문체부 관계자는 "한국과 몽골은 1990년 수교한 이래 36년간 긴밀한 협력 관계를 발전시켜 왔다"며 "현지음을 존중한 표기를 사용함으로써 양국 간 상호 이해와 신뢰를 높이는 데 기여할 것으로 기대한다"고 말했습니다.
ⓒ SBS Medianet & SBS I&M 무단복제-재배포 금지
많이 본 'TOP10'
- 1."4인 가족이면 40만원"…주민등록만 있으면 돈 준다는 '여기'
- 2.이란 "적대국 제외한 모든 선박에 호르무즈 해협 개방"
- 3.민생지원금 또 나온다…나도 받을 수 있나
- 4.[단독] 삼전 전영현 부회장, '파업 선언' 노조와 전격 회동
- 5.얼마나 싸게 내놓길래…아빠들 설레게 하는 '이 車'
- 6."100만원 찍을 때 돌 반지 팔걸"…국내 금값 곤두박질
- 7.200만원 부족했는데 3천만원 날렸다…'빚투'에 개미들 피눈물
- 8.빚더미 대한민국…국가총부채 6500조 돌파
- 9.10만원짜리 5천원에 바람막이 내놨더니…다이소가 발칵
- 10.BTS 광화문 일주일 빌리고 달랑 3천만원?…신혼부부 분통