[글로벌 마켓] 파월 "실업률 큰 증가 없이 인플레 완화"
SBS Biz 신재원
입력2023.12.14 08:52
수정2024.02.26 11:37
■ 모닝벨 '글로벌 마켓' - 신재원 외신캐스터
[제롬 파월 / 美 연방준비제도(Fed·연준) 의장 : 인플레이션은 높은 수준에서 완화되었고, 이것은 실업률의 큰 증가 없이 발생합니다.그러나 인플레이션은 여전히 진행 중으로 진전이 너무 높고, 그것을 낮추는 것은 확실하지 않으며 앞으로 나아갈 길은 불확실합니다. 우리가 내년을 내다보면서, 저는 우리가 인플레이션을 우리의 2% 목표로 되돌리는데 완전히 전념하고 있다는 것을 미국 국민들에게 보장하고 싶습니다. 물가 안정을 회복하는 것은 모두에게 이익이 되는 강력한 노동 시장 상황의 지속적인 기간을 달성하는 데 필수적입니다. FOMC는 지난해 초부터 통화정책 기조를 강화해 왔습니다. 우리는 정책금리를 5.25% 인상하고 빠른 속도로 증권보유를 지속적으로 줄여왔습니다. 우리의 조치는 정책금리를 제한된 영역으로 잘 이동시켰는데, 이는 긴축정책이 경제활동과 인플레이션에 하방압력을 가하고 있고 긴축의 효과는 아직 충분히 체감되지 않고 있다는 것을 의미합니다. 현재까지 우리는 정책 금리를 그대로 유지하고 증권 보유량을 계속 줄이기로 결정했습니다. 우리가 직면한 불확실성과 위험성을 감안할 때 위원회는 신중하게 진행되고 있습니다. 우리는 추가적인 정책 확정의 범위와 정책이 얼마나 오랫동안 제한적으로 유지될 것인지에 대한 결정을 내릴 것입니다. 우리는 들어오는 데이터의 전체성, 진화하는 전망, 위험의 균형을 기반으로 결정할 것입니다. 비록 노동자들에게 일자리가 줄어들었지만, 노동 수요는 여전히 가용한 노동자들의 공급을 필요로 합니다. FOMC 참가자들은 노동시장의 리밸런싱이 지속돼 물가 상승 압력이 완화될 것으로 기대하고 있습니다.]
[제롬 파월 / 美 연방준비제도(Fed·연준) 의장 : 인플레이션은 높은 수준에서 완화되었고, 이것은 실업률의 큰 증가 없이 발생합니다.그러나 인플레이션은 여전히 진행 중으로 진전이 너무 높고, 그것을 낮추는 것은 확실하지 않으며 앞으로 나아갈 길은 불확실합니다. 우리가 내년을 내다보면서, 저는 우리가 인플레이션을 우리의 2% 목표로 되돌리는데 완전히 전념하고 있다는 것을 미국 국민들에게 보장하고 싶습니다. 물가 안정을 회복하는 것은 모두에게 이익이 되는 강력한 노동 시장 상황의 지속적인 기간을 달성하는 데 필수적입니다. FOMC는 지난해 초부터 통화정책 기조를 강화해 왔습니다. 우리는 정책금리를 5.25% 인상하고 빠른 속도로 증권보유를 지속적으로 줄여왔습니다. 우리의 조치는 정책금리를 제한된 영역으로 잘 이동시켰는데, 이는 긴축정책이 경제활동과 인플레이션에 하방압력을 가하고 있고 긴축의 효과는 아직 충분히 체감되지 않고 있다는 것을 의미합니다. 현재까지 우리는 정책 금리를 그대로 유지하고 증권 보유량을 계속 줄이기로 결정했습니다. 우리가 직면한 불확실성과 위험성을 감안할 때 위원회는 신중하게 진행되고 있습니다. 우리는 추가적인 정책 확정의 범위와 정책이 얼마나 오랫동안 제한적으로 유지될 것인지에 대한 결정을 내릴 것입니다. 우리는 들어오는 데이터의 전체성, 진화하는 전망, 위험의 균형을 기반으로 결정할 것입니다. 비록 노동자들에게 일자리가 줄어들었지만, 노동 수요는 여전히 가용한 노동자들의 공급을 필요로 합니다. FOMC 참가자들은 노동시장의 리밸런싱이 지속돼 물가 상승 압력이 완화될 것으로 기대하고 있습니다.]
ⓒ SBS Medianet & SBSi 무단복제-재배포 금지
많이 본 'TOP10'
- 1.부부월급 630만원 이하면 받는다…이르면 내달까지 지급
- 2.'이러다 유령 나올라'…불꺼진 새 아파트 수두룩
- 3."1인 월 소득 385만원 이하면 지원금 받는다"
- 4.차량 2부제' 18년만에 부활…8일 공공부터
- 5."엄마, 우리도 쟁여둬야 하는 거 아냐?"…마트 갔다가 깜짝
- 6.국민 아빠車 쏘렌토 긴장하겠네…테슬라 6인승 나왔다
- 7.항공권 오늘 끊으세요…내일부터 3배 오른다
- 8.이틀 새 37% 폭락 삼천당제약…황제주냐 모래성이냐
- 9.윤석열, 구치소서 돈방석?…대통령 연봉 4.6배 받았다
- 10.시총 1위가 '반토막'…삼천당제약 논란 일파만파