하쿠나 마타타의 뜻, 좌우명으로도 손색 없어..무슨 의미길래?
SBS Biz SBSCNBC 온라인 뉴스팀
입력2013.12.19 21:04
수정2013.12.19 21:04
하쿠나 마타타의 뜻
'하쿠나 마타타'의 뜻이 화제를 모으고 있다.
최근 온라인 커뮤니티에는 '하쿠나 마타타의 뜻'이라는 제목으로 글이 게재됐다.
'하쿠나 마타타'는 스와힐리어. '걱정거리가 없다'는 뜻으로 애니메이션 '라이온킹'에서도 사용된 바 있으며 한국어로는 '근심·걱정을 모두 떨쳐버려'라고 번역됐다.
지난 7월 그룹 리브하이가 발표한 타이틀곡 '하쿠나 마타타' 역시 밝고 희망적인 메시지에 '꿈을 향해 한 걸음씩 나아가자'는 긍정적인 마인드가 담겨 있다고.
리브하이 외에도 MC 스나이퍼, 피기돌스, 퍼즐, 사오리밴드, 세랭기티 등의 가수들이 '하쿠나 마타타'라는 제목의 곡을 발표한 것으로 알려졌다.
하쿠나 마타타의 뜻을 접한 누리꾼들은 "하쿠나 마타타 뜻, 이런 뜻이었구나" "하쿠나 마타타 뜻, 좌우명으로도 손색없네" "하쿠나 마타타의 뜻, 어감도 좋고 뜻도 좋고 1석2조네" 등의 반응을 보였다.
(사진 = '라이온킹' 캡처)
'하쿠나 마타타'의 뜻이 화제를 모으고 있다.
최근 온라인 커뮤니티에는 '하쿠나 마타타의 뜻'이라는 제목으로 글이 게재됐다.
'하쿠나 마타타'는 스와힐리어. '걱정거리가 없다'는 뜻으로 애니메이션 '라이온킹'에서도 사용된 바 있으며 한국어로는 '근심·걱정을 모두 떨쳐버려'라고 번역됐다.
지난 7월 그룹 리브하이가 발표한 타이틀곡 '하쿠나 마타타' 역시 밝고 희망적인 메시지에 '꿈을 향해 한 걸음씩 나아가자'는 긍정적인 마인드가 담겨 있다고.
리브하이 외에도 MC 스나이퍼, 피기돌스, 퍼즐, 사오리밴드, 세랭기티 등의 가수들이 '하쿠나 마타타'라는 제목의 곡을 발표한 것으로 알려졌다.
하쿠나 마타타의 뜻을 접한 누리꾼들은 "하쿠나 마타타 뜻, 이런 뜻이었구나" "하쿠나 마타타 뜻, 좌우명으로도 손색없네" "하쿠나 마타타의 뜻, 어감도 좋고 뜻도 좋고 1석2조네" 등의 반응을 보였다.
(사진 = '라이온킹' 캡처)
ⓒ SBS Medianet & SBSi 무단복제-재배포 금지
많이 본 'TOP10'
- 1.李대통령 "같은 일해도 비정규직에 더 줘야…최저임금 고집 버려야"
- 2.'내일부터 출근 평소보다 서둘러야 할지도'…지하철 무슨 일?
- 3.국민연금 30% 손해봐도 어쩔 수 없다…당장 돈이 급한데
- 4.롯데百 갔는데 "이런 복장으론 출입 불가"…무슨 옷이길래
- 5.당장 죽겠다, 국민 연금 30% 깎여도 어쩔 수 없다
- 6.실거주 안하는 외국인에게 칼 빼들었다…결국은
- 7.김포 집값 들썩이겠네…골드라인·인천지하철 2호선 연결 탄력
- 8.당첨되면 10억 돈방석…현금부자만 또 웃는다
- 9.'내일 마트로 달려가야겠네'…반값에 주부들 신났다
- 10."우리는 더 준다"..민생지원금 1인당 60만원 준다는 '이곳'