하쿠나 마타타의 뜻, 좌우명으로도 손색 없어..무슨 의미길래?
SBS Biz SBSCNBC 온라인 뉴스팀
입력2013.12.19 21:04
수정2013.12.19 21:04
하쿠나 마타타의 뜻
'하쿠나 마타타'의 뜻이 화제를 모으고 있다.
최근 온라인 커뮤니티에는 '하쿠나 마타타의 뜻'이라는 제목으로 글이 게재됐다.
'하쿠나 마타타'는 스와힐리어. '걱정거리가 없다'는 뜻으로 애니메이션 '라이온킹'에서도 사용된 바 있으며 한국어로는 '근심·걱정을 모두 떨쳐버려'라고 번역됐다.
지난 7월 그룹 리브하이가 발표한 타이틀곡 '하쿠나 마타타' 역시 밝고 희망적인 메시지에 '꿈을 향해 한 걸음씩 나아가자'는 긍정적인 마인드가 담겨 있다고.
리브하이 외에도 MC 스나이퍼, 피기돌스, 퍼즐, 사오리밴드, 세랭기티 등의 가수들이 '하쿠나 마타타'라는 제목의 곡을 발표한 것으로 알려졌다.
하쿠나 마타타의 뜻을 접한 누리꾼들은 "하쿠나 마타타 뜻, 이런 뜻이었구나" "하쿠나 마타타 뜻, 좌우명으로도 손색없네" "하쿠나 마타타의 뜻, 어감도 좋고 뜻도 좋고 1석2조네" 등의 반응을 보였다.
(사진 = '라이온킹' 캡처)
'하쿠나 마타타'의 뜻이 화제를 모으고 있다.
최근 온라인 커뮤니티에는 '하쿠나 마타타의 뜻'이라는 제목으로 글이 게재됐다.
'하쿠나 마타타'는 스와힐리어. '걱정거리가 없다'는 뜻으로 애니메이션 '라이온킹'에서도 사용된 바 있으며 한국어로는 '근심·걱정을 모두 떨쳐버려'라고 번역됐다.
지난 7월 그룹 리브하이가 발표한 타이틀곡 '하쿠나 마타타' 역시 밝고 희망적인 메시지에 '꿈을 향해 한 걸음씩 나아가자'는 긍정적인 마인드가 담겨 있다고.
리브하이 외에도 MC 스나이퍼, 피기돌스, 퍼즐, 사오리밴드, 세랭기티 등의 가수들이 '하쿠나 마타타'라는 제목의 곡을 발표한 것으로 알려졌다.
하쿠나 마타타의 뜻을 접한 누리꾼들은 "하쿠나 마타타 뜻, 이런 뜻이었구나" "하쿠나 마타타 뜻, 좌우명으로도 손색없네" "하쿠나 마타타의 뜻, 어감도 좋고 뜻도 좋고 1석2조네" 등의 반응을 보였다.
(사진 = '라이온킹' 캡처)
ⓒ SBS Medianet & SBSi 무단복제-재배포 금지
많이 본 'TOP10'
- 1.믿었던 내가 호구?…소래포구 말로만 사과 또 반복?
- 2.'유독 비싸다 했더니'...불황도 비켜간 고속도 휴게소
- 3.직장 다니는 게 지옥?...공무원 어쩌다 이렇게
- 4.기아, '킹산직' 또 뽑는다…"연봉 1억2700만원, 정년보장까지"
- 5.할아버지·할머니가 주신 손주 용돈 세금 낼까요?
- 6.아이폰·갤럭시 150만원 주고 샀다고?…우리는 '이 폰' 쓴다
- 7.얼마나 많이 샀길래…명품백 팔아 거둬들인 세금 '무려'
- 8.'이럴바엔 추석 10월에'…폭염보다 무서운 전기료 고지서
- 9.세금 다 낸 회사원만 호구?…돈 펑펑 쓰면서 세금은 '배째라'
- 10.시장까지 등판한 고려아연…울산시장 "좌시 안해"