[톡톡! CNBC] head to head = 정면 승부
SBS Biz 이승희
입력2013.12.10 08:32
수정2013.12.10 08:32
CNBC 영어표현 시간입니다. 영상에서 CNBC 기자는 각 테마파크마다 서로 경쟁을 하겠지만, 1:1 경쟁을 하지는 않는다는 표현을 사용했습니다.
[I really wouldn't view them as going head to head. (서로 같은 고객층을 두고 정면 승부하는 경쟁구도는 아니다.)]
head to head는 정면 승부라는 뜻으로, 1:1로 맞설 때 많이 사용됩니다. 일상 생활에서도 많이 사용되는데요, 개인 과외를 말 할 때도 이 표현을 사용합니다.
• head to head = 정면 승부
• head to head study = tutoring = 1:1 수업, 개인 과외
[CNBC 영어자막]
I really wouldn't view them as going head to head per se, like two price fighters. I would say more that they have segmented the market and doing more of dividing and conquering.
(자세한 내용은 동영상을 시청하시기 바랍니다)
[I really wouldn't view them as going head to head. (서로 같은 고객층을 두고 정면 승부하는 경쟁구도는 아니다.)]
head to head는 정면 승부라는 뜻으로, 1:1로 맞설 때 많이 사용됩니다. 일상 생활에서도 많이 사용되는데요, 개인 과외를 말 할 때도 이 표현을 사용합니다.
• head to head = 정면 승부
• head to head study = tutoring = 1:1 수업, 개인 과외
[CNBC 영어자막]
I really wouldn't view them as going head to head per se, like two price fighters. I would say more that they have segmented the market and doing more of dividing and conquering.
(자세한 내용은 동영상을 시청하시기 바랍니다)
ⓒ SBS Medianet & SBSi 무단복제-재배포 금지
많이 본 'TOP10'
- 1."우리는 더 준다"..민생지원금 1인당 60만원 준다는 '이곳'
- 2.롯데百 갔는데 "이런 복장으론 출입 불가"…무슨 옷이길래
- 3."몰라서 매년 토해냈다"...148만원 세금 아끼는 방법
- 4.김포 집값 들썩이겠네…골드라인·인천지하철 2호선 연결 탄력
- 5."50억은 어림도 없네"…한국서 통장에 얼마 있어야 찐부자?
- 6.박나래 '주사이모' 일파만파…의협 "제재해야"
- 7.'눕코노미' 괌 노선 울며 띄운다…대한항공 눈물
- 8."실손 있으시죠?"…수백만원 물리치료 밥 먹듯 '결국'
- 9.삼성전자·SK하이닉스 제쳤다…취업하고 싶은 기업 1위는?
- 10.'어르신 절세통장' 올해가 막차…내년부턴 가입 문턱 확 높인다