[톡톡! CNBC] 북한 도발 = provocation · bellicose · threats
SBS Biz 이승희
입력2013.04.03 15:04
수정2013.04.03 15:07
■ Today on Wall st.
북한 리스크를 언급할 때마다 들려오는 용어가 있는데요. 북한 도발과 관련된 용어를 보면 rhetoric '엄포하는 궤변' 원래 의미는 말하는 방식이라는 뜻을 더 담고 있습니다. provocation '도발', bellicose words '호전적인, 싸우기 좋아하는', threats '협박, 위협', saber rattling '무력에 의한 위협' 이 많이 사용됩니다. 이 다섯가지 용어만 알아도 왠만한 북한 관련 뉴스는 이해할 수 있을 것입니다. 항상 반복되는 단어이니까 유념해 두길 바랍니다. 이번 영상에서는 provocation · bellicose · threats 이 세 단어가 언급 됐습니다. 예의주시 하면서 영어자막과 함께 들어보시죠.
[CNBC 영어자막]
I think the reality is we don't have as much insight as we should with regards to the inner workings of what happens in North Korea.
The history here is that these leaders engage in this kind of provocation.
They engage in these kinds of bellicose words and threats.
And then after that, they use it, they believe, as a way to try to ultimately then negotiate with us to try to see if they can negotiate some kind of better relationship.
Whether that happens now, whether this new leader will use this as a way to ultimately get back to the diplomatic table, no one really knows.
That's the bottom line.
We really don't know what his motivation is.
And we really don't know what his intentions are.
And that's the greatest concern of all.
(자세한 내용은 동영상을 시청하시기 바랍니다)
북한 리스크를 언급할 때마다 들려오는 용어가 있는데요. 북한 도발과 관련된 용어를 보면 rhetoric '엄포하는 궤변' 원래 의미는 말하는 방식이라는 뜻을 더 담고 있습니다. provocation '도발', bellicose words '호전적인, 싸우기 좋아하는', threats '협박, 위협', saber rattling '무력에 의한 위협' 이 많이 사용됩니다. 이 다섯가지 용어만 알아도 왠만한 북한 관련 뉴스는 이해할 수 있을 것입니다. 항상 반복되는 단어이니까 유념해 두길 바랍니다. 이번 영상에서는 provocation · bellicose · threats 이 세 단어가 언급 됐습니다. 예의주시 하면서 영어자막과 함께 들어보시죠.
[CNBC 영어자막]
I think the reality is we don't have as much insight as we should with regards to the inner workings of what happens in North Korea.
The history here is that these leaders engage in this kind of provocation.
They engage in these kinds of bellicose words and threats.
And then after that, they use it, they believe, as a way to try to ultimately then negotiate with us to try to see if they can negotiate some kind of better relationship.
Whether that happens now, whether this new leader will use this as a way to ultimately get back to the diplomatic table, no one really knows.
That's the bottom line.
We really don't know what his motivation is.
And we really don't know what his intentions are.
And that's the greatest concern of all.
(자세한 내용은 동영상을 시청하시기 바랍니다)
ⓒ SBS Medianet & SBSi 무단복제-재배포 금지
많이 본 'TOP10'
- 1.'내일부터 출근 평소보다 서둘러야 할지도'…지하철 무슨 일?
- 2.롯데百 갔는데 "이런 복장으론 출입 불가"…무슨 옷이길래
- 3.당장 죽겠다, 국민 연금 30% 깎여도 어쩔 수 없다
- 4.김포 집값 들썩이겠네…골드라인·인천지하철 2호선 연결 탄력
- 5.박나래 '주사이모' 일파만파…의협 "제재해야"
- 6."몰라서 매년 토해냈다"...148만원 세금 아끼는 방법
- 7."우리는 더 준다"..민생지원금 1인당 60만원 준다는 '이곳'
- 8.'내일 마트로 달려가야겠네'…반값에 주부들 신났다
- 9.[단독] '거위털 둔갑' 노스페이스, 가격은 5~7% 올렸다
- 10.'눕코노미' 괌 노선 울며 띄운다…대한항공 눈물