SBS Biz

<세계 최고의 경제방송 CNBC을 통해 배우는 실전 월 스트리트 영어! CNBC 글로벌 네트워크를 통해 국내 경제 기업속보를 전하고 있는 영어방송 전문기자가 CNBC의 핫이슈만을 엄선하여 최신 영어를 풀이해 드립니다.>

[국문]

선지자, 규칙파괴자, 창조적 천재 스티브잡스는 다른 어느 사람보다도 우리 디지털 시대를 구현하는데 기여한 인물이며 그동안 몇천억 달러의 가치를 만들어낸 사람입니다.

스티븐 폴 잡스의 시작은 남다릅니다.



그는 1995년에 샌프란시스코에서 태어났으며 그의 친부모의 뜻에 의해 실리콘 벨리 중심지에 살고있는 부모에게 입양됩니다.

그는 생각들을 현실화하기 위해 대학교를 중퇴하고 친구와 함께 만인이 이용할 수 있는 컴퓨터를 만들었죠.

그당시 PC는 검은화면에 초록 글씨로 밖에 연상이 안 되었는데 그런 컴퓨터를 개인적으로 만들었습니다.

또 고리따분한 컴퓨터 세계에 그래픽과 마우스도 추가합니다.



그 와중에 잡스는 작은 기계 "아이포드"로 음악을 재창조했습니다.

"세상이 이렇게 흘러가는 것 같아요"

애플의 최근 시장가치는 34억에 달하며 벨류에이션은 상장된 회사들 중 최고인 엑슨모빌과 비슷한 수준입니다.

고용된 인력은 4만7천명인데 이는 숫자에 불과합니다.

잡스가 이모든 것을 이루었을 때 그는 공부벌레, 이상주의자와 경영대학원에 새로운 척도를 가져다 주었습니다.

실리콘 밸리에서 가장 가치로운 회사를 설립했으며 여러 산업들의 필요를 충족시켰습니다.

하지만 계속해서 탄탄대로였던 것은 아니죠.

80년대에 애플 경영진은 그를 퇴출시키고 그는 몇년동안 자리를 잡기 위해 고생했습니다.

그 중간 시기동안 그는 조지루카스의 애니메이션 스튜디오를 인수하고 진전이 없는 듯 해보이는 컴퓨터 회사를 차렸습니다.

그리고, 미국영웅의 컴백이 있었죠 애플의 강제퇴출 10년 후... 그 회사를 구하기 위해 돌아갑니다.

그가 만든 컴퓨터 회사의 소프트웨어는 애플의 생산라인에 빛을 더해주고 조그만했던 스튜디오...

Pixar의 12영화는 평균 6백만 달러씩 매년 성장하고 있습니다. 이는 할리우드 역사상 최고이며 그는 픽사를 디즈니에 72억 달러에 팝니다.

그렇다면 어떻게 이런 일을 할 수 있었을까요? 잡스의 르네상스의 주요 원동력은 바로 iTunes 였습니다!

[English]

Visionary, rule-breaker, creative genius. Steve Jobs more than any other figure shaped our digital era on his own terms and created hundreds of billions of dollars in value along the way

His story has an unlikely beginning Steven Paul Jobs was born in San Francisco in 1955

Given up by his birth parents he was adopted by a family in the heart of Silicon Valley.

He dropped out of college to pursue his ideas and teamed up with a friend to build a new kind of a computer - one that anybody could use

The company they founded was the first to make computers truly personal at a time when

PCs were green texts on black screens Apple brought graphics and the mouse

At a time of beige boxes it brought design Along the way, Jobs reinvented music with a little gadget called ipod "I have one right here in my pocket there it is, right there"

And from there went onto reinvent the phone "I think this is where the world is going"

Apple's total market value recently reached 340 billion dollars

It's valuations is neck and neck with Exxon Mobil at the top of the heap for public companies

The company has 47 thousand employees but those are just numbers

By the time Jobs was done he set a new standard for geeks, dreamers, and busines school everywhere Built Silicon Valley's most valuable company and brought industries to their needs But it wasn't all glory and success for Jobs Apple's board forced him out in the 80s and for years he struggled to regain his footing During those middle years he bought a tiny animation studio from George Lucas and started another computer company that seemd to go nowhere

Then, one of the great American comebacks A decade after he was shown the door in Apple Jobs returned to save it.
 

That other computer company he founded, its software brought the luster back to its product line and that little studio Pixar's 12 films have an average growth of nearly 600 million dollars each

That's the best record in Hollywood history Jobs sold Pixar to Disney for 7.2 billion dollars so how did it all happen?

The main catalyst for Jobs renaissance had to be iTunes!

(자세한 내용은 동영상을 시청하시기 바랍니다.)