SBS Biz

<앵커>

닌텐도 COO 레지 피자미 씨와 함께 하고 있습니다. 닌텐도는 안경을 쓰지 않아도 되는 닌텐도 3DS를 보여주실 거예요. 화면으로는 3D가 보이지 않겠지만 설명 좀 해 주세요.

<레지 피자미 / 미국 닌텐도 CEO & 사장>

이 기기가 놀라운 것은 모든 것이 포함되어 있다는 겁니다. 스크린에서 3D 효과를 조절할 수 있는 기능, 3D 각도를 아날로그 방식으로 조절할 수도 있고요. 이 기계의 최고 장점은 수많은 컨텐츠가 이 기기를 위해 제공될 거라는 겁니다.

<앵커>

2008년부터 판매율이 하락하기 시작했는데, 이 기기에 닌텐도의 성패가 달려있나요?

<레지 피자미 / 미국 닌텐도 CEO & 사장>

일단 게임 산업에는 일종의 사이클이 있다는 것을 이해하셔야 합니다. 처음에는 하드웨어 (기기)가 많이 팔리고 나중에는 소프트웨어 (게임)가 많이 팔립니다. 닌텐도에게 2008년부터 2010년까지는 소프트웨어(게임)로 많은 돈을 번 시기였습니다.

<앵커>

6세 미만의 아동들은 이 기기를 이용하면 안된다는 주의사항을 발표했는데, 이 나이 또래 아이들이야 말로 휴대용 기기를 사는 최고의 소비자층 아닌가요? 큰 소비자층을 잃는 것은 아닌가요?

<레지 피자미 / 미국 닌텐도 CEO & 사장>

한 가지 바로잡고 싶은 점은 저희 제품의 소비자층은 6세 부터 96세 까지 모든 나이에 걸쳐 있다는 겁니다. 그렇기 때문에 6세 미만 아동들에게 3D 이미지를 보는 것을 추천하지 않는 것은 그렇게 큰 문제는 아닙니다. 게다가 3D 이미지를 2D 이미지로 변환시킬 수도 있습니다. 그렇기 때문에 결과적으로는 모든 소비자들에게 다가갈 수 있을 것입니다. 이 기기의 2D 영상은 기존의 2D 영상보다 훨씬 낫습니다.

he world’s biggest tech players gathering in Vegas for consumer electronics show Our own Julia Boorstin is there with Nintendo’s President and Chief Operating Officer Hello Julia That’s right I am joined now with Reggie Fils-Aime.

He’s going to give us a sneak peek At the new Nintendo 3Ds, it’s a 3D handheld player that does not require glasses I know the 3D part is not going to show up on the screen but show us how this works Well what’s great about this device is everything is included The screen, the ability for you to manage for yourself the type of 3D effect you want.

There’s an analogue stick here that allows you to manipulate through the 3D world What we think is so great about this is we are developing our own game content, there are a variety of other content that we’ll be bringing to the market so it’s a very exciting proposition Your resales have been on the decline since 2008.

How much of that is at stake on this new device? Well first off it’s important to understand that the gaming industry is cyclical.

There’s lots of systems sold later on than earlier on, it’s driven by software so for us 2008, 2009, 2010 were fantastic software years and that’s where the profit is made Nintendo has said kids under 6 should not use this device.

That is a key demographic for handheld game players.

Is that going to take out a huge bite off of your business? Well the first thing I need to correct you on is that age segment that we cater to, all consumers to 6 to 96, and so for us the fact that the younger consumers are recommended not to view 3D images is not a big issue for us.

Plus, there are ways you can manipulate the device to have only 3D visuals shown and it’s going to cater to all consumers.

The 2D screen that is here is dramatically better than even our current Nintendo DS.